refugee.tv – FIRST REPORT

Sendeformat von Flüchtlingen

refugee.tv is a t.v. show created by refugees!
refugee.tv ist eine Fernsehsendung, die von Flüchtlingen gestaltet wird!


This is the first refugee.tv – report!
It was shot at the Refugee-Hotspot Salzburg-Freilassing, at the german border.

Das ist der erste refugee.tv – Report!
Gedreht an der Grenze zu Deutschland, am Refugee-Hotspot Salzburg-Freilassing.

refugee.tv is an act of self-empowerment.
The reporters of refugee.tv came to Europe as refugees themselves and now create their own t.v. They are supported by a german-austrian Film-Crew.

refugee.tv steht für einen Akt der Selbstermächtigung.
Die Reporter von refugee.tv sind als Flüchtlinge nach Europa gekommen und machen jetzt ihr eigenes Fernsehen. Unterstützt werden sie dabei von einem deutsch-österreichischen Film-Team.

CREDITS:

The first report

Team refugee.tv:
Reporter: Ayad Salim and Arman Niamat Ullah
Cameraman: Fathi Ganim

Support Team:
Camera: Daniel Samer
Sound & Editor: Martin Hasenöhrl
Photo: Johannes Raher

Producer: David Groß
Co-Producer: Hasenöhrl, Samer, Schaller 08

Music: Caecilia

Logo-Design: Robert Funke
Animations: Wolfgang Schwarzenbrunner